云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。

出自五代阎选的《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》

云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。

原文

阎选《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》

云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。

光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。

云锁嫩黄¹烟柳²细，风吹红蒂(dì)³雪梅残⁴。
¹嫩黄：指柳色。²烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。³蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。⁴残：凋零。

光景不胜闺阁恨¹，行行坐坐²黛眉³攒(cuán)⁴。
¹“光景”句：意思是风光明秀，而引起了无限的闺阁怨情。光景，风光景色。闺阁：代指女子。²行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。³黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。⁴攒：聚集，这里指皱眉。

云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。

云锁嫩黄¹烟柳²细，风吹红蒂(dì)³雪梅残⁴。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
¹嫩黄：指柳色。²烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。³蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。⁴残：凋零。

光景不胜闺阁恨¹，行行坐坐²黛眉³攒(cuán)⁴。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
¹“光景”句：意思是风光明秀，而引起了无限的闺阁怨情。光景，风光景色。闺阁：代指女子。²行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。³黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。⁴攒：聚集，这里指皱眉。

猜您喜欢

云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。 —— 阎选《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》

两岸月桥花半吐。红透肌香，暗把游人误。 —— 真德秀《蝶恋花·两岸月桥花半吐》

匝路亭亭艳，非时裛裛香。 —— 李商隐《十一月中旬至扶风界见梅花》

潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。 —— 晁冲之《汉宫春·梅》

欲传春信息，不怕雪埋藏。 —— 陈亮《梅花》

白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。 —— 曹雪芹《咏红梅花得“梅”字》

寒英坐销落，何用慰远客。 —— 张谓《早梅》

朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。 —— 张谓《早梅》

二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。 —— 晏几道《浣溪沙·二月春花厌落梅》

草秀故春色，梅艳昔年妆。 —— 李世民《元日》

春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。 —— 赵令畤《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》

风送梅花过小桥，飘飘。 —— 赵显宏《昼夜乐·冬》

今岁早梅开，依旧年时月。 —— 张孝祥《卜算子·雪月最相宜》

摇荡春风媚春日，念尔零落逐风飚，徒有霜华无霜质。 —— 鲍照《梅花落·中庭杂树多》

山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。 —— 张嵲《墨梅》