推荐诗文
郑思肖 宋代
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
菊花盛开在秋天，从不与百花为伍，独立在稀疏的篱笆旁，情操意趣并未衰穷。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！
参考资料：
花开不并¹百花丛，独立疏(shū)篱(lí)²趣未穷³。
¹不并：不合、不靠在一起。并，一起。²疏篱：稀疏的篱笆。³未穷：未尽，无穷无尽。
宁可枝头抱香死¹，何曾²吹落北风³中。
¹抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。²何曾：哪曾、不曾。³北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。
参考资料：
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
花开不并¹百花丛，独立疏(shū)篱(lí)²趣未穷³。
菊花盛开在秋天，从不与百花为伍，独立在稀疏的篱笆旁，情操意趣并未衰穷。
¹不并：不合、不靠在一起。并，一起。²疏篱：稀疏的篱笆。³未穷：未尽，无穷无尽。
宁可枝头抱香死¹，何曾²吹落北风³中。
宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！
¹抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。²何曾：哪曾、不曾。³北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。
参考资料：
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
这首咏物诗，以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写，妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。“抱香”，喻指自己高洁的民族情操，“北风”，双关语，暗示北方来的蒙古统治者。全诗写得壮烈激昂，掷地有声。
“花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。”这句主要意思百花在春光明媚的时节盛开，独有菊花挺立在凌厉的风霜之中，不与百花争妍斗艳。紧接着，诗人又写百花已经凋零，只有菊花立于疏篱旁，意趣无穷。这里的“趣”，既指菊花的傲风拒霜、独放光华的自然之趣，也是画家融入菊花形象中的高洁坚贞、真淳自得的主观之趣。诗句融入了陶渊明的“采菊东篱下”、 “此中有真意”的意趣。范成大在《范村菊谱序》里提到“以菊比君子”的说法，云： 岁华晼晚，草木变衰，乃独晔然秀发，傲睨风露，此幽人逸士之操。”范成大序文与郑思肖诗句的题旨是相同的，范文可以帮助我们领悟郑思肖诗歌意象的深刻内蕴。
后两句诗意深转一层。菊花盛开后，在枝头逐渐枯萎，花瓣并不凋谢落地，故云“枝头抱香死”。北风在南宋文学家的笔下象喻来自北方的贵族统治集团的侵扰。诗句用隐喻手法，是说宁可为坚持气节而死去，不愿屈服于蒙元统治集团，表现了“宁为玉碎，不为瓦全”的凛然正气，真诚地剖白了诗人自己的至死不渝的崇高民族气节。这两句诗有所本，宋代朱淑真《菊花》诗：“宁可抱香枝头老，不随黄叶舞秋风”，郑思肖略事点化，使诗的意蕴更为深化，带有强烈的时代气息。
这首诗的重点是托物言志，不在于发挥画理，因此具有咏物诗的特征。全诗写菊花之形貌，得菊花之神理，又能超乎其上，在充分表现菊花自然属性的同时，摅写了郑思肖的爱国情操，既表现出菊花的自然美，菊画的绘画美，又表现了画家兼诗人的人格美，使菊花形象的自然性与社会性得到和谐的统一，这首题画诗也便有了崇高的审美体验和深睿的哲理含蕴，使读者从中获得美感愉悦和生活启迪。
参考资料：
郑思肖 宋代
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，像敲金击玉一般发出悲凉的声音。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
要学勾践立下十年亡吴的大计，有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，空林饿虎白昼也要出来咬人。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？
我心中立下比海还深的誓愿，决不让中国大好河山永远沉沦！
愁里高歌梁父吟¹，犹如金玉戛(jiá)商音²。
¹《梁父吟》：梁父亦作梁甫，在泰山附近；《梁父吟》，乐曲名。²戛商音：戛，敲击。商音，五音之一，其声悲凉。
十年勾践(jiàn)亡吴计¹，七日包胥(xū)哭楚心。
¹十年句：越王勾践十年生聚，十年教训，卧薪尝胆，矢志灭吴，终于达到目的，洗雪了国耻。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧(niè)空林¹。
¹昼行句：作者自比饿虎，白天也要出来痛咬敌人。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉¹？
¹神州句：陆沉，沉沦，沦陷。
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？
愁里高歌梁父吟¹，犹如金玉戛(jiá)商音²。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，像敲金击玉一般发出悲凉的声音。
¹《梁父吟》：梁父亦作梁甫，在泰山附近；《梁父吟》，乐曲名。²戛商音：戛，敲击。商音，五音之一，其声悲凉。
十年勾践(jiàn)亡吴计¹，七日包胥(xū)哭楚心。
要学勾践立下十年亡吴的大计，有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
¹十年句：越王勾践十年生聚，十年教训，卧薪尝胆，矢志灭吴，终于达到目的，洗雪了国耻。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧(niè)空林¹。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，空林饿虎白昼也要出来咬人。
¹昼行句：作者自比饿虎，白天也要出来痛咬敌人。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉¹？
我心中立下比海还深的誓愿，决不让中国大好河山永远沉沦！
¹神州句：陆沉，沉沦，沦陷。
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？
郑思肖 宋代
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
菊花盛开在秋天，从不与百花为伍，独立在稀疏的篱笆旁，情操意趣并未衰穷。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！
参考资料：
花开不并¹百花丛，独立疏(shū)篱(lí)²趣未穷³。
¹不并：不合、不靠在一起。并，一起。²疏篱：稀疏的篱笆。³未穷：未尽，无穷无尽。
宁可枝头抱香死¹，何曾²吹落北风³中。
¹抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。²何曾：哪曾、不曾。³北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。
参考资料：
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
花开不并¹百花丛，独立疏(shū)篱(lí)²趣未穷³。
菊花盛开在秋天，从不与百花为伍，独立在稀疏的篱笆旁，情操意趣并未衰穷。
¹不并：不合、不靠在一起。并，一起。²疏篱：稀疏的篱笆。³未穷：未尽，无穷无尽。
宁可枝头抱香死¹，何曾²吹落北风³中。
宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！
¹抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。²何曾：哪曾、不曾。³北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。
参考资料：
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
这首咏物诗，以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写，妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。“抱香”，喻指自己高洁的民族情操，“北风”，双关语，暗示北方来的蒙古统治者。全诗写得壮烈激昂，掷地有声。
“花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。”这句主要意思百花在春光明媚的时节盛开，独有菊花挺立在凌厉的风霜之中，不与百花争妍斗艳。紧接着，诗人又写百花已经凋零，只有菊花立于疏篱旁，意趣无穷。这里的“趣”，既指菊花的傲风拒霜、独放光华的自然之趣，也是画家融入菊花形象中的高洁坚贞、真淳自得的主观之趣。诗句融入了陶渊明的“采菊东篱下”、 “此中有真意”的意趣。范成大在《范村菊谱序》里提到“以菊比君子”的说法，云： 岁华晼晚，草木变衰，乃独晔然秀发，傲睨风露，此幽人逸士之操。”范成大序文与郑思肖诗句的题旨是相同的，范文可以帮助我们领悟郑思肖诗歌意象的深刻内蕴。
后两句诗意深转一层。菊花盛开后，在枝头逐渐枯萎，花瓣并不凋谢落地，故云“枝头抱香死”。北风在南宋文学家的笔下象喻来自北方的贵族统治集团的侵扰。诗句用隐喻手法，是说宁可为坚持气节而死去，不愿屈服于蒙元统治集团，表现了“宁为玉碎，不为瓦全”的凛然正气，真诚地剖白了诗人自己的至死不渝的崇高民族气节。这两句诗有所本，宋代朱淑真《菊花》诗：“宁可抱香枝头老，不随黄叶舞秋风”，郑思肖略事点化，使诗的意蕴更为深化，带有强烈的时代气息。
这首诗的重点是托物言志，不在于发挥画理，因此具有咏物诗的特征。全诗写菊花之形貌，得菊花之神理，又能超乎其上，在充分表现菊花自然属性的同时，摅写了郑思肖的爱国情操，既表现出菊花的自然美，菊画的绘画美，又表现了画家兼诗人的人格美，使菊花形象的自然性与社会性得到和谐的统一，这首题画诗也便有了崇高的审美体验和深睿的哲理含蕴，使读者从中获得美感愉悦和生活启迪。
参考资料：
郑思肖 宋代
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，像敲金击玉一般发出悲凉的声音。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
要学勾践立下十年亡吴的大计，有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，空林饿虎白昼也要出来咬人。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？
我心中立下比海还深的誓愿，决不让中国大好河山永远沉沦！
愁里高歌梁父吟¹，犹如金玉戛(jiá)商音²。
¹《梁父吟》：梁父亦作梁甫，在泰山附近；《梁父吟》，乐曲名。²戛商音：戛，敲击。商音，五音之一，其声悲凉。
十年勾践(jiàn)亡吴计¹，七日包胥(xū)哭楚心。
¹十年句：越王勾践十年生聚，十年教训，卧薪尝胆，矢志灭吴，终于达到目的，洗雪了国耻。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧(niè)空林¹。
¹昼行句：作者自比饿虎，白天也要出来痛咬敌人。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉¹？
¹神州句：陆沉，沉沦，沦陷。
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？
愁里高歌梁父吟¹，犹如金玉戛(jiá)商音²。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，像敲金击玉一般发出悲凉的声音。
¹《梁父吟》：梁父亦作梁甫，在泰山附近；《梁父吟》，乐曲名。²戛商音：戛，敲击。商音，五音之一，其声悲凉。
十年勾践(jiàn)亡吴计¹，七日包胥(xū)哭楚心。
要学勾践立下十年亡吴的大计，有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
¹十年句：越王勾践十年生聚，十年教训，卧薪尝胆，矢志灭吴，终于达到目的，洗雪了国耻。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧(niè)空林¹。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，空林饿虎白昼也要出来咬人。
¹昼行句：作者自比饿虎，白天也要出来痛咬敌人。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉¹？
我心中立下比海还深的誓愿，决不让中国大好河山永远沉沦！
¹神州句：陆沉，沉沦，沦陷。
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？
郑思肖 宋代
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，像敲金击玉一般发出悲凉的声音。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
要学勾践立下十年亡吴的大计，有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，空林饿虎白昼也要出来咬人。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？
我心中立下比海还深的誓愿，决不让中国大好河山永远沉沦！
愁里高歌梁父吟¹，犹如金玉戛(jiá)商音²。
¹《梁父吟》：梁父亦作梁甫，在泰山附近；《梁父吟》，乐曲名。²戛商音：戛，敲击。商音，五音之一，其声悲凉。
十年勾践(jiàn)亡吴计¹，七日包胥(xū)哭楚心。
¹十年句：越王勾践十年生聚，十年教训，卧薪尝胆，矢志灭吴，终于达到目的，洗雪了国耻。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧(niè)空林¹。
¹昼行句：作者自比饿虎，白天也要出来痛咬敌人。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉¹？
¹神州句：陆沉，沉沦，沦陷。
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？
愁里高歌梁父吟¹，犹如金玉戛(jiá)商音²。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，像敲金击玉一般发出悲凉的声音。
¹《梁父吟》：梁父亦作梁甫，在泰山附近；《梁父吟》，乐曲名。²戛商音：戛，敲击。商音，五音之一，其声悲凉。
十年勾践(jiàn)亡吴计¹，七日包胥(xū)哭楚心。
要学勾践立下十年亡吴的大计，有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
¹十年句：越王勾践十年生聚，十年教训，卧薪尝胆，矢志灭吴，终于达到目的，洗雪了国耻。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧(niè)空林¹。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，空林饿虎白昼也要出来咬人。
¹昼行句：作者自比饿虎，白天也要出来痛咬敌人。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉¹？
我心中立下比海还深的誓愿，决不让中国大好河山永远沉沦！
¹神州句：陆沉，沉沦，沦陷。
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。
胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？
郑思肖 宋代
年高雪满簪，唤渡浙江浔。
您鬓发如雪，年事已高，呼唤渡船，在烟水迷离的浙江之滨。
花落一杯酒，月明千里心。
正值落花时节。我们举杯惜别，别后看明月朗照，千里同心。
凤凰身宇宙，麋鹿性山林。
您像凤凰，志在腾身浩渺的太空；我似麇鹿，生性喜爱幽静的山林。
别后空回首，冥冥烟树深。
分手后我徒然回头远望。却只见幽暗的丛林笼罩着烟云。
参考资料：
年高雪满簪(zān)¹，唤渡浙江²浔³。
¹雪满簪：即满头白发。簪：古人用以绾结长发的物件。²浙江：水名，此指钱塘江。³浔：水边。
花落¹一杯酒，月明千里心。
¹花落：指暮春时节。
凤凰¹身宇宙²，麋(mí)鹿³性山林。
¹凤凰：传说中鸟名，品性高洁。²身宇宙：即凤举，意举止高尚。³麋鹿：俗称四不像，是中国传统中神奇吉祥的物种。古人将麋鹿换角当作万物复苏、四季更替的标志，甚至还用糜鹿角来占卜凶吉。
别后空回首，冥冥¹烟树深。
¹冥冥：昏暗朦胧的样子。
参考资料：
花落一杯酒，月明千里心。
凤凰身宇宙，麋鹿性山林。
别后空回首，冥冥烟树深。
年高雪满簪(zān)¹，唤渡浙江²浔³。
您鬓发如雪，年事已高，呼唤渡船，在烟水迷离的浙江之滨。
¹雪满簪：即满头白发。簪：古人用以绾结长发的物件。²浙江：水名，此指钱塘江。³浔：水边。
花落¹一杯酒，月明千里心。
正值落花时节。我们举杯惜别，别后看明月朗照，千里同心。
¹花落：指暮春时节。
凤凰¹身宇宙²，麋(mí)鹿³性山林。
您像凤凰，志在腾身浩渺的太空；我似麇鹿，生性喜爱幽静的山林。
¹凤凰：传说中鸟名，品性高洁。²身宇宙：即凤举，意举止高尚。³麋鹿：俗称四不像，是中国传统中神奇吉祥的物种。古人将麋鹿换角当作万物复苏、四季更替的标志，甚至还用糜鹿角来占卜凶吉。
别后空回首，冥冥¹烟树深。
分手后我徒然回头远望。却只见幽暗的丛林笼罩着烟云。
¹冥冥：昏暗朦胧的样子。
参考资料：
花落一杯酒，月明千里心。
凤凰身宇宙，麋鹿性山林。
别后空回首，冥冥烟树深。
首联切合题目，写友人的形象和送别的地点。友人年事已高，满头如雪的白发，是一位皤然老叟。友人归去，取道水路，送行的地点是在浙江边，这两句各自构成一幅简单的画面，迎风飘拂的白发和烟水迷离的江面互相映衬，显出一种悲凉的气氛。
颔联作为首联的补充，点明送别的时节和情景，暮春时节，群芳凋零。花落花飞，红消香断，诗人本已感慨丛生，更何况在此落花时节，友人要千里归去。与友人就此握别，何日重逢，能否再见，均未可卜，此情此景，令人黯然神伤。只有这临别的一杯酒，也许能略壮行色，并可将恼人的离愁别绪冲淡些。对句即从眼前实景推开一层，虚写抒情，是劝慰朋友，也聊以自慰，不要为别离过分感伤，虽相隔千里。也可以共享皎洁的月光。语出谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。”与苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”同意。一二两联多系实写，故颈联纯从虚处着笔，避免了文情的板滞。这一联以两个精整的对句，写友人、也是自己的抱负和志趣。诗人送别的友人是谁，这位友人的性格节操以及千里归去的缘由，一二联均阚而未提，但从作者送别的深情厚谊，隐然可见这位朋友的高尚人格。这两句便点明友人此行是归隐山林，因而可以推测这首诗写作的时间当在宋亡以后。上句以《庄子》中背负青天高飞九万里的大鹏来比友人放情江海作逍遥游。下句以山林麋鹿喻友人的疏野之性。两句既是赞友人，也是自喻。但是郑思肖系心家国，就在元兵已南下，南宋王朝濒临绝境之际，还以极大的义愤，叩阍上书太后、幼主（恭宗），激昂慷慨。所以他与友人此时的离世高蹈，决不是性喜山林，而是表现了决不向新朝俯首的气节。
尾联勒回，关合“送别”，在友人的归帆渐远渐隐之际，回眸凝望，只有烟雾萦绕的林木，昏黑幽暗，深不可测。“冥冥烟树深”，是写景，也暗示作者在易代之际心情的沉重和迷乱。这是诗中写景之句，富于象征性。它深化了诗的意境，余音不尽，具唱叹之致。
参考资料：